Alguém me explica???

Porquê que utilizamos a expressão "dormir com..." quando na realidade queremos dizer que as pessoas em causa estavam acordadas demais???