Aham aham... Yeah Rihanna Aham aham... Boa garota sendo má Aham aham... No três.. Ação! Aham aham... Nenhum golpe em minha tempestade Deixe chover, eu perco o controle no banco Chegue amis com o Dow Jones Quando as batidas vierem nós iremos, É nóis mano! Ela voou alto pra cacete E ela é a melhor, você me conhece Uma introdução da chegada, guardando grana para o dia da chuva Jay, Homem Chuva está de volta com a Srta. Sunshine. Rihanna aonde você está?
Você teve meu coracão E nós nunca iremos separar nossos mundos Talvez nas revistas, Mas você continuará sendo minha estrela Baby porque na escuridão você não pode ver o brilho dos carros E é quando você precisa de mim lá Estarei sempre com você Porque
Quando o sol brilhar Nós brilharemos juntos Jurei que estaria aqui para sempre Disse que sempre serei sua amiga venha e fique até o fim Agora que está chovendo mais do que nunca sei que ainda temos um ao outro Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh)
Essa coisa de fantasia, nunca virá no meio Você é uma parte da minha existência, agora e sempre Quando o mundo nos separou Quando o mundo fez isso acontecer Se a missão é dura Junto poderemos consertar nossos corações Porque...
Quando o sol brilhar Nós brilharemos juntos Jurei que estaria aqui para sempre Disse que sempre serei sua amiga venha e fique até o fim Agora que está chovendo mais do que nunca sei que ainda temos um ao outro Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh)
Você pode correr para meus braços Tudo bem, não esquenta (venha pra mim) (não tem distância entre o nosso amor) Então, vá e deixe a chuva cair Eu serei tudo que você precisa e mais Porque...
Quando o sol brilhar Nós brilharemos juntos Jurei que estaria aqui para sempre Disse que sempre serei sua amiga venha e fique até o fim Agora que está chovendo mais do que nunca sei que ainda temos um ao outro Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh) debaixo do meu guarda-chuva (Ella ella eh eh eh)
Está chovendo Oh! baby está chovendo Baby, venha pra mim, venha para mim Está chovendo Oh! baby está chovendo Você sempre pode vir pra mim
Ainda por cima está em portugues do brasil... O que por si só é mais espetacular...
12 comentários:
O titulo ta fixe
Porque k a mata é virgem?
Porque o vento é fresco.
lol
a piada do zlatan ta frakinha
ah, essa música é um nojinho! (desculpai se algum de vós a apreciar!)
parabéns João Dias, boa piadola, mas conheces a piada do fotógrafo? ... Ainda não foi 'revelada'
okey, estou mesmo mal!
Cumprimentos aí ao Samu!
Alff tens razao...
Ao traduzir a letra para portugues da 1 grande assassinio ao portugues...
Olhem só o refrao:
"Podes ficar no meu guarda chuva uva uva uva..."
LOL
Fica prometido, vou ver se arranjo a traduçao para nos rirmos um bocadinho...
já essa piada é um mito da "sequidao", mas vou publicar...
Zlatan,
a tua publico amanha...
Cá está ela:
Ri-me bués da traduçao, ca vai:
Aham aham... Yeah Rihanna
Aham aham... Boa garota sendo má
Aham aham... No três.. Ação!
Aham aham... Nenhum golpe em minha tempestade
Deixe chover, eu perco o controle no banco
Chegue amis com o Dow Jones
Quando as batidas vierem nós iremos, É nóis mano!
Ela voou alto pra cacete
E ela é a melhor, você me conhece
Uma introdução da chegada, guardando grana para o dia
da chuva
Jay, Homem Chuva está de volta com a Srta. Sunshine.
Rihanna aonde você está?
Você teve meu coracão
E nós nunca iremos separar nossos mundos
Talvez nas revistas,
Mas você continuará sendo minha estrela
Baby porque na escuridão
você não pode ver o brilho dos carros
E é quando você precisa de mim lá
Estarei sempre com você
Porque
Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Essa coisa de fantasia, nunca virá no meio
Você é uma parte da minha existência, agora e sempre
Quando o mundo nos separou
Quando o mundo fez isso acontecer
Se a missão é dura
Junto poderemos consertar nossos corações
Porque...
Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não esquenta
(venha pra mim)
(não tem distância entre o nosso amor)
Então, vá e deixe a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque...
Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Jurei que estaria aqui para sempre
Disse que sempre serei sua amiga
venha e fique até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
sei que ainda temos um ao outro
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
debaixo do meu guarda-chuva
(Ella ella eh eh eh)
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, venha pra mim, venha para mim
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Você sempre pode vir pra mim
Ainda por cima está em portugues do brasil... O que por si só é mais espetacular...
A propósito de:
"Podes ficar no meu guarda chuva uva uva uva..."
...e já uqe estamos a falar de fruta...
"ai que fumassa massa maça maçã"
(ai da Rihanna se me rouba a ideia! humpf! )
LOL
É isso mesmo
é melhor mandares essa ideia para 1 editora...
um bocado toto a piada
;P
Pois... Acontece...
Enviar um comentário